ما هو معنى العبارة "be taken captive"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be taken captive معنى | be taken captive بالعربي | be taken captive ترجمه

يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يُصبح أسيرًا أو يُسيطر عليه بقوة، غالبًا في سياق عسكري أو سياق غير قانوني مثل الاختطاف.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be taken captive"

التعبير يتكون من جزأين: 'be taken' و 'captive'. 'Be taken' يشير إلى الحالة التي يتم فيها القبض على شخص ما، بينما 'captive' يصف الحالة التي يكون فيها الشخص أسيرًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "be taken captive"

  • Q: What does it mean to be taken captive?
    A: It means to be captured and held against your will, often in a military or illegal context like kidnapping.
    Q (ترجمة): ماذا يعني أن تُصبح أسيرًا؟
    A (ترجمة): يعني أن تُصبح مسيطرًا عليك ومحتجزًا ضد إرادتك، غالبًا في سياق عسكري أو غير قانوني مثل الاختطاف.

✍️ be taken captive امثلة على | be taken captive معنى كلمة | be taken captive جمل على

  • مثال: The soldiers were taken captive by the enemy forces.
    ترجمة: الجنود تم أسرهم من قبل القوات العدوانية.
  • مثال: The journalist was taken captive while reporting in a war zone.
    ترجمة: الصحفي تم أسره أثناء التغطية في منطقة حرب.
  • مثال: The pirates took the ship's crew captive.
    ترجمة: القراصنة أسروا طاقم السفينة.
  • مثال: She was taken captive during the siege of the city.
    ترجمة: تم أسرها خلال معركة المدينة.
  • مثال: The hostages were taken captive and held for ransom.
    ترجمة: تم أسر الرهائن واحتجازهم للحصول على فدية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be taken captive"

  • عبارة: be held captive
    مثال: The hostages were held captive for weeks.
    ترجمة: تم احتجاز الرهائن أسيرين لأسابيع.
  • عبارة: be captured
    مثال: The spy was captured by the enemy.
    ترجمة: تم القبض على الجاسوس من قبل العدو.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be taken captive"

القصة باللغة الإنجليزية:

During a fierce battle, the brave knight Sir Lancelot was taken captive by the enemy forces. He was held in a dark dungeon, but his spirit remained unbroken. Every day, he plotted his escape, and finally, after months of planning, he managed to break free. His captors were left in disbelief as he rode away on his loyal steed, proving that even in captivity, one's spirit can never truly be taken captive.

القصة باللغة الإسبانية:

خلال معركة شرسة، تم أسر الفارس الشجاع السيد لانسوت من قبل القوات العدوانية. تم احتجازه في سجن داكن، لكن روحه بقيت غير مكسورة. كل يوم، كان يخطط للهروب، وأخيرًا، بعد أشهر من التخطيط، تمكن من التحرر. كان القابضون في حالة صدمة كما ركب على حصانه المخلص، مثبتًا أنه حتى في الأسر، لا يمكن أن تُصبح روح الشخص حقًا أسيرة.

📌العبارات المتعلقة بـ be taken captive

عبارة معنى العبارة
be taken as يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتم فهمه أو تفسيره بطريقة معينة، غالبًا ما يكون ذلك غير مقصود أو غير متوقع. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما يتلقى معاملة أو فهمًا معينًا بناءً على أفعاله أو كلماته.
be hold captive يعني أن شخصًا ما يتم الاحتفاظ به في مكان ما بقوة، غالبًا ما يكون هذا الشخص محاصرًا أو محتجزًا بطريقة غير مرغوب فيها. يمكن أن يستخدم هذا التعبير لوصف حالات الاعتقال القسري أو الاحتجاز الغير قانوني.
be taken to task يعني أن شخصًا ما يتم معاقبته أو يتم مواجهته بشدة بسبب خطأ أو سوء سلوك ما. يستخدم هذا التعبير عادة في سياق عمل أو مؤسسة حيث يتم توجيه النقد أو الانتقادات الشديدة.

📝الجمل المتعلقة بـ be taken captive

الجمل